Ser salawe piroz be

[bluetooth_reset]

HAZAL ATEŞ - ANKARA
29.12.2008

Cumhuriyet tarihinde bir ilk. Başbakan, TRT-6'dan Kürtçe "Ser salawe piroz be" (Yeni yılınız kutlu olsun) diye seslenecek..
TRT, Kürtçe açılımıyla birlikte bir ilke daha imza atıyor. Türkiye tarihinde ilk kez bir Başbakan, TRT'de Kürtçe mesaj verecek. Başbakan Tayyip Erdoğan, 1 Ocak'ta Kürtçe yayına başlayacak TRT-6'da yapacağı konuşmanın sonunda, Kürtçe "TRT-Şeş serx erebe (TRT 6 hayırlı olsun) Ser salawe piroz be (Yeni yılınız kutlu olsun)" diyecek.

1 OCAK'TA
Kürtçe TV, 1 Ocak 2009'da saat 19.00'da Arı Stüdyoları'nda test yayınını bitirerek normal yayına geçecek. "Aynı göğün altındayız" sloganıyla yayına başlayan TRT-6 yeni yılla birlikte 24 saat yayın yapacak. Türkiye tarihinde ilk kez bir Başbakan, Kürtçe mesaj verecek. Başbakan Tayyip Erdoğan'la yaklaşık 6 dakikalık bir çekim gerçekleştirildi. Başbakan Erdoğan, önce Türkçe, "Türk, Kürt, Laz, Çerkez hepimiz kardeşiz. Bu coğrafyada yüzyıllardır birlikte yaşıyoruz, yaşamaya devam edeceğiz" sözleriyle birlik ve beraberlik mesajı verecek. Başbakan Erdoğan, konuşmasının sonunda da Kürtçe, TRT-Şeş serx erebe (TRT- 6 hayırlı olsun); Ser salawe piroz be (Yeni yılınız kutlu olsun)" diyecek. Başbakan'ın, Türkçe yapacağı birlik, beraberlik ve barış konuşmasının da dublajla Kürtçe verilmesi planlandı. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de TRT-6 için kısa bir röportaj verecek. Bu konuşmanın Türkçe altyazıyla mı yoksa Kürtçe dublajla mı yayınlanması için Gül'ün görüşü alınacak. Yayının ilk gününde, bakan, milletvekili, sanatçılarla röportajlar da yer alacak. TRT-6'da "En son babalar duyar", "Dedem, Gofret ve ben", "Gurbet" gibi yerli diziler dublajla verilecek, yemek ve eğlence programları ise Kürtçe sunulacak. Kanalda, "Turgut Özal, Doğa, Bilim" belgesellerinin yanı sıra, "Deste Gül" edebiyat programı yapılacak. Ocak ayında yayınlanacak sinema filmleri arasında da Türkan Şoray'ın başrolü oynadığı Körebe, Siyah Gelinlik, Tatlı Kaçık, Kırlangıç Fırtınası filmleri bulunuyor. Ayrıca, çocuklar için de çizgi filmler yer alacak. Özellikle dublajı zor olan çizgi film ve sinema filmleri kurum dışında Kürtçeye çevriliyor.

REKLAM YOK
TRT yönetimi, programlar ve yayın akışı oturuncaya kadar reklam almayacak. İlk test yayını "Kırmançi" lehçesi ile başlarken bu hafta yapılacak yayınlarda Zazaca da kullanılacak. Test yayında, Rojin, Nilüfer Akbal klipleri, Ayşe Şan, Şivan Perver müzikleri yer alırken, sanatçı yelpazesi renklendirilecek. TRT, kanalda eserlerini yayınlamak için Kürt sanatçılarla görüşmelerini sürdürüyor. TRT'nin Kürtçe kanalı saat başı haber verecek. Haberlerde, 'şimdilik' spiker ya da sunucu olmayacak. Görüntülerin üzerine haber okunacak.

                                                                                                                                        sabah

[Piri Reis]

hayırlısı

[bluetooth_reset]

olsun bakalım...

[hakikat21]

ıyı ya ınsallah her alnda özgürlüklerın ülkesı oluruz ()

[kardelen54]

Ben de gürcü kanalı istiyorum hadi bakalım!. (hoş bu dili bilmesem de bilenler için istiyorum )
Bir diğeri lazca isteyecek, diğeri boşnakça isteyecek, diğer arnavutça isteyecek. Haklı olarak...

TRT  1 ve 11... arasında bir çok rakam tutmalı aklından

Hayırlısı!!!...

[bluetooth_reset]

zaten trt ınt(yada hangısı bılmıyorum kesın olarak)  bellı zamanlarda dıger dıller ıcın programlar hazırlamıstı hala da devam edıyor tahmınımce...
  kurt vatandaslarımız ıcın acılan kanalın daha farklı bır anlamı var bunu hepımız bılıyoruz

[kardelen54]

Diğer dillerde dediğiniz ancak almanca, fransızca, italyanca vs vs olur. Hı birde Haber6 (bu kanal trt kanallarına bağlı değil) ayrıca rusça ve arapça haber sunuyor, TRT yapıyor mu bilmem.
Boşnakça haber veren bir TRT eki biliyor musunuz?

Ya diğer vatandaşlarımız da ayrıcalık isterlerse?

Bu konu hakkında destanlar yazılır da neyse Gerçekten hakkımızda hayırlısı olsun.

[bluetooth_reset]

dıger dıllerden kastım elbettekı dedgınız almanca fransızca deıldı  kastım arapca kurtce cerkezce....haberınız yok galıba bu dıllerde yayın olucagı cok onceden soylendı yayınada gırdı(ilk basta haber ve belgesel olarak) .ıng almanca zaten trt de vardı... sımdı olaya duygusal olarak deıldı mantık cercevesınde bakalım..bosnakca dıyorusunuz  ve dıgerlerı...turkıyede turkceden sonra en cok konusulan dıller kurtce...arapca da var.ama onlar  kurtce kadar baskın deıl yanı cogunluga gore hareket edılmıs(bırde ab krıterlerı var).

dıger dıllerde de trt net uzerınde yayın yapıcakmıs.TRT Almanca, Arapça, Arnavutça, Azerbaycan Türkçesi, Boşnakça, Bulgarca, Çince, Darice, Farsça, Fransızca, Gürcüce, Hırvatça, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Kazakça, Kırgızca, Macarca, Makedonca, Özbekçe, Peştuca, Romence, Rusça, Sırpça, Tatarca, Türkmence, Urduca, Yunanca ve Uygurca dillerinde dünyaya bilgi ve haber sunulacağını soledı.
  ama baktınız net kesmedı ozaman uydu alır nerenın kanalını ıstersenız seyredersınız

[Piri Reis]

kürtçe olmasın normal, olmaması sonucu pkk zihniyeti kanallar doğacağına devlet kontrollü kanal olması daha makul

[ekmel_]

kürtçe olmasın normal, olmaması sonucu pkk zihniyeti kanallar doğacağına devlet kontrollü kanal olması daha makul

tamamen katılıyorum bazı şeylere objektif bakmak lazım böylesi iyi sanki...

[kardelen54]

TRT nin bir çok diller ile yayın yapacağı hakkında bir haber duymamıştım açıkçası. Öğrendiğim iyi oldu, haberin detayını merak ettim ayrıca

Şu yorumunuz ile "ama baktınız net kesmedı ozaman uydu alır nerenın kanalını ıstersenız seyredersınız" benim kastettiğim "farklı dillerde TRT isteği" arasında ki farkı yeniden gözden geçirin isterim. Ona bakarsanız kürt vatandaşlarımız için de roj tv ve benzeri kürt kanalları vardı zaten.

Bu arada size tamamen katılıyorum sn Reis; devlet kontrolü altında bir kanal olması (onların tabiriyle) PeKeKe zihniyetini kontrol altına alır ayrıca sade bir kürt vatandaşımızın kafasında ki soru işaretleri de yok olup yerini güzel noktalara bırakır.

Ben 'neden bu kanal açıldı' 'hayır kapanmalı' ' karşıyım' düşüncesiyle bu eleştirileri yapmıyorum. Ama ileriye bakmak lazım. Çoğunluk elinde olan kürt vatandaşların isteğinin olması, bir diğer çoğunluğu harekete geçirir. Kendi aramızda, yönetim adı altında, yerli yerince bir uygulama olmadığı takdirde; çok üzgünüm bölünmeler başlar.

Neyse ben zamanda pek bir ileri gittim. Umarım bunlar söylemlerde kalır, umarım VATANımız bölünmezliğini korur ve bizler TEK YÜREK olarak tüm milletimizle omuz omuza yolumuza devam ederiz.

[bluetooth_reset]

TRT nin bir çok diller ile yayın yapacağı hakkında bir haber duymamıştım açıkçası. Öğrendiğim iyi oldu, haberin detayını merak ettim ayrıca

 yakın bır zamanda daha detaylı acıklama yaparlar sımdılık bu kadarını soledıler.

Şu yorumunuz ile "ama baktınız net kesmedı ozaman uydu alır nerenın kanalını ıstersenız seyredersınız" benim kastettiğim "farklı dillerde TRT isteği" arasında ki farkı yeniden gözden geçirin isterim. Ona bakarsanız kürt vatandaşlarımız için de roj tv ve benzeri kürt kanalları vardı zaten.

 zaten size soledım trt nın farklı dıllerde de yayın yapıcagını ama belkı ıcerık olarak begenmeyebılırsınız dıye uyduyu tavsıye ettım  
 

Ben 'neden bu kanal açıldı' 'hayır kapanmalı' ' karşıyım' düşüncesiyle bu eleştirileri yapmıyorum. Ama ileriye bakmak lazım. Çoğunluk elinde olan kürt vatandaşların isteğinin olması, bir diğer çoğunluğu harekete geçirir. Kendi aramızda, yönetim adı altında, yerli yerince bir uygulama olmadığı takdirde; çok üzgünüm bölünmeler başlar.

  su ana kadar kurt vatandaslarımız harıc boyle ıstekte bulunan olmadı yada bu denle ısrar eden...cok ısteyen varsa da talepte bulunur onlar ıcınde acılır.bu kadar basıt yanı...(acılacakmısda)ama bılıyoruz kı kurtce kanal acılması turkıye adına buyuk bır gelısmedır yoksa bosnakca acılmıs cerkezce kanal acılmıs bu fazla bır ses getırmez ve dıkkatte cekmez ama sevınenler olur elbette...
  turkıye de eger kurt halkı ve turk halkı arasında bır bolunme olmamışsa dıger kokenlerle asla bolunme söz konusu bıle olmaz olamazda..
ben yazdıgım muddetce sızı bu durumu anlatmaya calıstım ama sanırım anlayamadınız kurt vatandaslarımızın durumu ıle dıger kokene sahıp vatandaslarımızın durumu bır deil...bunu neden farkedemıyorsunuz anlamıyorum

 ne bolunme ve ayrısma....herkes yasadıgı  bu topragı sevıyor...hala omuz omuza  olunmaya devam edılıyor