Denizli Şivesi

[verd-iebyaz]

olma mı , yapma mı , etme mi gibi estetik harikasi kelimelerin kullanildigi denizli yoresinin konu$ma stili.

ayrica -hööle bi yürüyüp gelive biyo , irahmet yaaiyosa semsiyeni de alive- gibi cumlelere de sahiptir

****************************************************************************

-gülü gülü dezem (güle güle teyzem)

******************************************************************************

yavrım ben onu söleboturup bilip batırımın? = yavrum ben onu söylemesini bilmiyor muyum?

************************************************************************************

--amca ...'a nasi gidilir?
--ikinci sogaktan saga burguluvericiyn...

*******************************************************************************

yer bandırmaspor-buldanspor maçı. bandırma spor taraftarları bağırıyor:
-bandırma, bandırma...
buldanlılardan cevap:
-bandircez, bandircez...

************************************************************************************

extreme olarak bir ornek;
enkini enkirden al enkireye goyve ( sunu suradan al suraya koy )

**********************************************************************************************

höngürü tası horaya go = şu tabagı oraya götür
needip goyyonuz = nasılsınız,nasıl gidiyor

************************************************************************************

bir babaannenin  sokakta güneşin altında oynayıp terleyen torununa kızmaktadır:
-demingkden ben sene kölgelerde oyna dimedim mi?
- .....

-git önkü yüzünü yuuka gel.sırtındakini de değiştir.koş baken!!!!

 

*********************************************************************************

 

yi bi"

= bir tane almaz mısın?

*********************************************************************************

al bunu götüvecesen götüve, götüvemiceksen götüvecekle vaa

 

*********************************************************************************

yerel televizyon kanali deha spor spikerlerinin ayri bir renk kattigi sivedir. "top adeta fililere gada gidiyo sayin seyirciler."

 

*************************************************************************************

iyi yolculuklar (ya da hayirli yolculuklar) yerine "iyi yolculuk" der yore insani. aydinlilar ve nazillililer de aynisini soyler. aslinda haklidirlar. ugurlayan icin yapilacak diger yolculuklarin ne alakasi vardir ki? onemli olan birazdan baslayacak yoldur. o da tektir ve tekil bir dilekle alti cizilir.
*********************************************************************************
herkes cik-cuk'le konustugu icin son derece sirin gelir kulaga yore insaninin konusmasi. ciddiye almak zordur bazen. bu yorelerde pazar yerinde dolasmak da cok keyiflidir. yasli teyzecikleri opmemek icin zor tutar bazen insan kendini. ortalikta bir saat dolasip diyaloglari dinlemek bile meditasyon etkisi yapabilir. ornek:

- domat dativeecenmi iki gilo.
- dattim dattim. aha suracikta. aliveecen mi?
- alcem de tobayi aciveecen mi?
- accem de parami cikariveemedim bi dakka bekleyiveecen mi.
- bekleyiveririm nolcekki...
seklinde uzar gider.

 

*************************************************************************************

mesela 'biyol' vardır, bir şey isterken kullanılır. örneğin:

- biyol ötüvee çil horozum (bir kere öter misin çil horozum?)

'dinelmek' vardır, (ayakta) durmak anlamında:

- bizimoğlan orda dinelme de beni bi çay yap. (arkadaşım/çocuğum ayakta durma da bana bir çay koy.)

 

****************************************************************************************

benzinlikteki pompa sorumlusu:
"nigada ?"
"efendim ?"
"nigada?"
"haaa ne kadar?!?!? x milyonluk

*******************************************************************************

aşa ayşe
*aamad ahmet
*ibraam ibrahim
*mıstıva ya da mustaa mustafa
*ırmızan ramazan
*üseen hüseyin
*ha'ma (ortadaki sesi yazmak mümkün olamadı) fatma

*hörü ve *hopan denizli'de duyulmuş kadın isimleridir.

* hu / hunu : bu/bunu/buna
*kaktırıvee: ittir/itele örnek cümle: hunu hurdan kaktırıvee.
*negıda: ne kadar
*işee: şey
*huncacık: birazcık/ şu kadarcık ör. cümle: huncacık ömügüm vaa, yicegim ne gıdalık işee.
*cımık: azıcık ör. cümle: cımık ömürüm vaa zati, gelinim bek bi ezziyet ediyo bene
*vaa: var
*bek: pek
*zati: zaten
*aştan: birazdan aştan keeri: biraz sonra ör. cümle: aştan bizim oolangil gelcekteee baaçiden accık suğan yoluveren dediim.
*ha dendi: haydi
*badılcan: patlıcan
*da'lı ya da yemiş: incir


**********************************************************************************
bir sure ortalikta dolastiktan sonra "beni bak" denilmesi normal gelmeye bile baslayabilir...

 

 

dünyanın neresinde olursa olsun, o memlekette hangi dil konuşuluyor olursa olsun iki denizlili'nin birbirini tanımasını sağlayan konuşma tarzı. konuşanların asla utanmadığı, düzeltme ihtiyacı hissetmediği az sayıda ağızdan biridir bu coğrafyadaki. bilenler için çok estetik ve akıcıdır

 

istanbul şivesinden başka şive duymadıysanız, ilk seferde kafanızı sağlam karıştırabilecek, yurdumun en komik şivesi.

[Garip yolcu]

Keşke birde sözlük göndersen Verd-iebyaz
Şivelerimiz zenginliğimiz onlara sahip çıkmak ne kadar güzel, umarım ileri nesillere kadar taşırız.

Bek güzel hazlayıveemişsin, elleğne sağlıg gaari...

[alanyasultanı]

Paylaşım için teşekkürler kardeşim.
Bazı kelimeler bizim alanya yöresine benziyor....

[verd-iebyaz]

Olur ben sana sözlük göndereyim.Aslında ben de anlamıyorum ne dediklerini bazen.Bazı yerlerde tam böyle konuşuyolar.Bide gelibalar gidibalar derler.
Tercüme edeyim, geliyorlar gidiyorlar.
Seviyorum memleketimi.

Evet şivelerimiz güzel inşallah hep sahip çıkarız.Seninde gözlerine sağlık gaarii.

[verd-iebyaz]

Paylaşım için teşekkürler kardeşim.
Bazı kelimeler bizim alanya yöresine benziyor....

Ben teşekkür ederim.Evet efendim oralardan arkadaşlarım olmuştu biliyorum.
Zaten yakın sayılırız.

[Sadık Dost]

Çok güzeldi, teşekkürler

[zeynep88]

enkini enkirden al enkireye goyve

  asla anlamazdım bunu

emeklerine sağlık güzeldi

[Suvari]

)

[damla_]

Paylaşım için teşekkürler kardeşim.
Bazı kelimeler bizim Alanya yöresine benziyor....

Evet bazı kelimelerde,bizim Kütahya/Tavşanlı yöresine benziyor..
Emeğine sağlık Verd-iebyaz kardeşim..

[smaragd]

hörü ve *hopan denizli'de duyulmuş kadın isimleridir.

hörü galiba HURIYE 

bilmeyom emme 

öyle degisede netcez gari

[verd-iebyaz]

hörü ve *hopan denizli'de duyulmuş kadın isimleridir.

hörü galiba HURIYE 

bilmeyom emme 

öyle degisede netcez gari

Evet kardeşim hörü huriye dir.
Ne edelim gaari.

[smaragd]

dünyanın neresinde olursa olsun, o memlekette hangi dil konuşuluyor olursa olsun iki denizlili'nin birbirini tanımasını sağlayan konuşma tarzı. konuşanların asla utanmadığı, düzeltme ihtiyacı hissetmediği az sayıda ağızdan biridir bu coğrafyadaki. bilenler için çok estetik ve akıcıdır

Kardesim bende belli olmuyor denizlili oldugum
Sive yok, ama karsimdakini anliyorum ege den olup olmadigini

[kızılelma]

bizim istanbul türkçesiyle konuşmamız lazım ama asla aslımızı da unutmamamız lazım.



gerçekten güzel teşekkürler...

[Emsile]

Çok güzeldi, teşekkürler

[verd-iebyaz]

Kardesim bende belli olmuyor denizlili oldugum
Sive yok, ama karsimdakini anliyorum ege den olup olmadigini

Bende konuşmam denizli şivesinde ama karşımda ki kişinin denizlili olduğunu anlarım.


Kızılelma ve sena kardeşim ben teşekkür ederim.

[neyzen.lal]

yer bandırmaspor-buldanspor maçı. bandırma spor taraftarları bağırıyor:
-bandırma, bandırma...
buldanlılardan cevap:
-bandircez, bandircez...

çok güzeldi...memleketimizn heryeri ayrı bi güzellik...

[talebecikk]

Arkadaşların dediği gibi şivelerimize sahip çıkmalıyız.Bizim kullandığımız kelimeler de var konu içerisinde
çok teşekkürler kardeşim şu halimde iyi geldi

[leyya]

arada böyle bazı şiveli konuşmalar oluyo başka şehirlerden gelip burda yaşayanlarla,mesela konuşuyoruz ben bi şiveyle konuştum,bakıyorum anlamadı dedigimi anlamadın sanırım diyorum evet diyo...açıklama yapıyorum...eşimde bende şiveli konuşmayı daha çok seviyoruz....saol v.ebyaz...

[verd-iebyaz]

neyzen.lal,talebecik ve leyya kardeşim gözlerinize sağlık, ben teşekkür ederim.

[09ayhan]

Şive genellikle denizli- acıpayam şivesi.. Yani Özay Gönlümün memleketi. Bu şive ile (ninenin mektubu) serisi yapmıştı. Ben Acıpayam doğumluyum, oradan biliyorum.. Selamlar....